Monday, March 26, 2007

Le Mythe de Sisyphe

1.傳說凡人Sisyphe觸怒了天神,天神就罰他把一部波形的洗衣機推到山頂。
2.那是部沉重的洗衣機,Sisyphe臉貼機般用力推上去,滿身是汗。
3.黃昏,終到了山頂,Sisyphe終於完成懲罰了!
4.突然,洗衣機開動著,它震動得又嘈又吵又厲害,很快又震回山腳了。
5.Sisyphe很氣餒,他知道這是天神永恆的懲罰,他沒辦法,這是他的命運。
6.如是者,他推了上去,又震下來,然後又推上去,來回不息。
7.他曾試過用大石壓著洗衣機,但它竟水喉漏水,很快又滑回山下去。
8.他又嘗試破壞洗衣機,但天神買行貨,有保養,轉眼又有新的了。
9.如此,Sisyphe跟洗衣機搏鬥了一生。

No comments: